A flight that’s severely delayed or, worse, canceled altogether is the situation most travelers dread. If that happens, avoid these five common mistakes travelers make when their flight is delayed or canceled.